Evolution in Spreading Populations